现代解析
这句诗描绘了一幅秋夜江畔的孤寂画面，用浅白的语言可以这样理解：
1. "幽愁秋气上青枫"
写的是秋天特有的忧郁感——凉飕飕的秋意像看不见的愁绪，慢慢爬上青绿色的枫树。这里用"上"字让无形的秋气有了爬升的动态，仿佛愁绪是可见的雾气，而"青枫"的鲜亮色彩与灰暗情绪形成反差，暗示生命力的逐渐消退。
2. "凉夜波间吟古龙"
夜晚的江水泛着寒光，黑暗中传来像是远古巨龙低吟般的波涛声。这里的"吟"字用得巧妙，把江浪声比作神秘生物的叹息，既写出声音的悠远，又赋予自然景象神话色彩，让人联想到某种亘古存在的孤独。
两句诗通过视觉到听觉的转换，把秋夜的凉意、历史的苍茫、人心的孤寂糅合在一起。没有直接说"我多忧愁"，而是让枫树、江水、龙吟这些意象自己说话，让读者从景物中感受到一种跨越时间的怅惘情绪，这正是古典诗歌"借景抒情"的典型手法。
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才，长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辞去奉礼郎回昌谷，27岁英年早逝。