平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。
出自 宋代 洪咨夔 《眼儿媚·平沙芳草渡头村》
译文平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。
注释芳草：香草。
赏析此句入笔即已情在景中，交待了女主人公所处的地点和时令，暗示意中人分手离去已是去年之事，婉转曲折地流露出闺中人的思怨之情。
现代解析
这句诗描绘了一幅宁静的江南水乡画面，用最朴实的语言传递出丰富的意境。
"平沙芳草渡头村"像一幅简笔画：平坦的沙滩上长满青草，河边有个小渡口，旁边散落着几户人家。诗人用"平""芳"这两个简单的字，既写出了沙滩的平坦柔软，又让人仿佛闻到青草的清香。渡口和村庄的搭配，暗示这里生活着靠水为生的朴实村民。
"绿遍去年痕"最妙在"去年痕"三字。今年的新绿覆盖了去年留下的痕迹，可能是旧草茬，也可能是人走过的印记。这个细节让静止的画面突然有了时间的流动感，让人联想到：草木岁岁枯荣，而渡口的生活年复一年静静延续。
整句诗的美在于：
1. 用最普通的乡村景物（沙、草、渡口）组合出诗意
2. "绿遍"二字让画面充满生命力
3. 通过新旧交替的细节，悄悄道出时光流逝的永恒主题
就像我们今天看到河边的芦苇荡，虽然景物普通，但在特定时刻突然觉得特别有韵味，这句诗捕捉的就是这种平凡中的永恒美。