纤纤擢素手，札札弄机杼。

两汉佚名

译文织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停。

注释纤纤：纤细柔长的样子。擢：伸出。素：洁白。札札：象声词，机织声。弄：摆弄。杼：织布机上的梭子。

赏析此句描写了织女手的特征以及劳动的情景，“素”字写出织女手的颜色，白嫩娇美，“擢”一个动词，写出织女伸手摆动的劳动姿态，娴熟优美，塑造了织女勤劳的形象。

现代解析

这句诗描绘了一个女子正在织布的画面，用现代话来说就是：她伸出白净纤细的手指，在织布机上来回忙碌，发出"札札"的机械声响。

诗人用两个细节就让场景活了起来： 1. "纤纤擢素手"——手指的特写镜头，突出女子灵巧的手部动作和干净的气质 2. "札札弄机杼"——加入织布机的声响效果，让安静的劳动场景有了节奏感

这种写法的高明之处在于： - 不用直接说"她很勤劳"，通过具体动作就展现了劳动场景 - 白净的手和粗糙的织机形成对比，暗示女子虽然干着粗活但依然保持优雅 - 连续两个"纤纤""札札"的叠词，读起来像织布的节奏，声音和画面完美配合

就像现在拍短视频，诗人用最精简的文字完成了一个动态镜头：先给手部特写，再拉远展现整个劳动场面，最后还配上环境音效，短短十个字就让人仿佛亲眼看到那个织布的女子。