春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。

唐代韩翃

译文暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。

注释春城：暮春时的长安城。寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。

赏析此句描写春日长安城花开柳拂的景色，飞花柳絮，一派春意浓郁的暮春景象。“斜”字用得生动巧妙，写出了柳枝摇曳的姿态。

这句诗描绘了春天城市的生动画面，用日常事物传递出季节的蓬勃生机。

“春城无处不飞花”就像用手机拍下满城飘絮的短视频：花瓣像被春风托着的羽毛，从巷口飘到阳台，连墙角都沾着粉色。这里“飞花”不是静态的盆栽，而是充满动感的生命轨迹，让人想起孩童追着蒲公英奔跑的欢快场景。

“寒食东风御柳斜”则像电影里的慢镜头：清明时节的凉风（寒食指清明前一两日）吹过皇家柳树，枝条像被无形的手梳理着，呈现出自然的弧度。一个“斜”字让柳树突然有了舞者的柔美，而“御柳”的皇家背景又给画面镀上一层庄重感。

诗人用“飞”和“斜”两个动词，把春天变成了动态舞台。花瓣是即兴的舞者，柳枝是专业的芭蕾演员，东风则是默契的伴奏。这种写法让普通的花柳有了人格化的魅力，比直接说“春天很美”要生动百倍。现代人写春天可能用“花开了”，而古人却说“花在飞”，这就是文学的魅力——把平凡事物写出灵性。

韩翃

韩翃，唐代诗人。字君平，南阳（今河南南阳）人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人。韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广。