衣贵洁,不贵华。上循分,下称家。

出自 《弟子规·谨》

译文穿衣服注重的是整洁,不必讲究衣服的昂贵华丽。穿着应考虑自己的身份及场合,更要衡量家庭的经济状况。

注释循分:与身份相符。称家:符合家庭状况。

赏析此句告诫人们衣着打扮要合时宜、合实情,不要过度追求服装的华贵精致,那都是贪慕虚荣的表现,不是一个恪守礼节的君子该做的。

现代解析

这句话讲的是穿衣的道理,核心就两点:干净得体比华丽重要,穿衣要符合自己的身份和经济条件。

用今天的话说,穿衣服不是越贵越好。就像现在有人省吃俭用买名牌包,结果包里连打车钱都没有,这就本末倒置了。真正的体面在于:第一,衣服洗得干干净净,没有污渍褶皱,这比穿金戴银更能体现一个人的修养;第二,职场人士别穿得像网红主播,学生党也没必要硬撑名牌,普通人更不必模仿富豪的穿搭,符合自己实际情况的打扮最舒服自在。

这道理放在今天依然实用。比如面试时,穿熨烫平整的普通衬衫比皱巴巴的名牌西装更加分;同学聚会时,干净整洁的休闲装比借钱买的奢侈品更显底气。说到底,衣服是为人服务的,不是用来绑架生活的。