天上文明星聚井，人间春风斗回杓。

译文天上五星聚于井宿，文采熠熠，人间春风荡漾，北斗斗柄回转。

注释文明：文采光明，即呈现明亮的艳丽而错杂的色彩。星聚井：五星聚于井宿，行星聚于某宿称“星聚”，古谓国家将兴的征兆。杓：斗柄。

赏析通常用以迎接新春，赞颂祖国昌明隆盛。

这句诗用天上和人间的景象相互映衬，传递出万物有序、时光流转的哲理。

前半句"天上文明星聚井"描绘星空：古人把星星分组为"星宿"，"井"是其中一组星。这里用"文明"形容星星像有灵性般默契地排列成井字形，暗喻宇宙自有其和谐规律。就像夜空中看似散乱的星星，实则遵循着精妙的秩序。

后半句"人间春风斗回杓"转向地面景象："斗回杓"指北斗七星勺柄转动，暗示季节更替。春风吹拂时，天上的星斗悄悄改变方向，人间的节气也随之变换。一个"斗"字既指星斗，又暗含"互动"之意——春风与星斗仿佛在默契配合，共同推动时光流转。

两句通过"天上/人间"的对照，展现大自然中微妙的联系：星空秩序对应人间节气，宇宙规律映照生活智慧。诗人用"星聚""斗回"这些动态描写，让静止的星空活了起来，仿佛天地间有一双无形的手，在温柔地安排着四时轮转。这种将宏大宇宙与人间生活诗意联结的手法，正是中国传统"天人合一"思想的生动体现。