的历流光小,飘飖弱翅轻。

出自 唐代 虞世南 《咏萤》

译文灵巧的身躯发出微弱的光芒,纤弱的翅膀轻轻飘动。

注释的历:小粒明珠的光点,灵巧微弱的样子。流光:闪烁流动的光芒。飘飖:飘飘摇摇,很不稳定的样子。

赏析此句从萤的飞翔之形、发光之态的角度写出了它的弱小。

现代解析

这句诗描绘了一只小虫在微弱光线下轻盈飞舞的画面,用极简的笔触传递出生命的美感。

"的历"形容光点闪烁的样子,像黑暗中跳动的火星;"流光小"则突出光线微弱却持续的特点,如同夜间的萤火。后半句"飘飖"展现翅膀振动的飘逸感,"弱翅轻"四字就让读者仿佛看见薄翼在空气中颤动的姿态。

诗人没有直接写虫子的种类,而是抓住两个最具诗意的特征:微弱的光芒和轻盈的飞行姿态。这种写法就像现代摄影中的特写镜头,让平凡的小生物瞬间充满艺术感。我们生活中常见的飞蛾扑火、萤火虫飞舞的场景,被诗人用十个字就凝练成了永恒的画面,让人感受到细小生命在黑暗中的顽强与灵动。

虞世南

虞世南(558年-638年7月11日),字伯施,汉族,越州余姚(今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场)人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家,凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法,与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一,是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷,但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》 四卷。