漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。

出自 唐代 白居易 《梦微之》

译文在漳浦我多次生病,长安城草生草长已经八个年头。

注释漳浦:指漳河,今山西省东部有清漳、浊漳二河,东南流至河北、河南两省边境,合为漳河。宿草:指墓地上隔年的草,用为悼念亡友之辞。

赏析诗人言自己在漳浦这个地方已经生了几次病了,而长安城草生草长不知不觉已有八个年头,此句写得言浅意深,流露出诗人对友人深深的怀念。

现代解析

这句诗用简单直白的语言道出了人生的无常与时光的流逝。

“漳浦老身三度病”说的是一个老人多次生病,身体日渐衰弱。“漳浦”可能指某个地方,但不必深究,重点是“老身三度病”——年纪大了,病痛反复纠缠,这是许多老年人真实的写照。

“咸阳宿草八回秋”则用草木的枯荣比喻岁月的更替。“宿草”指隔年的枯草,“八回秋”就是八年。意思是:咸阳那边的野草已经枯了又长、长了又枯,整整八个年头过去了。

两句话放在一起,形成强烈对比:一边是老人衰弱的生命,一边是无情流逝的时间。诗人没有直接说“人生短暂”或“岁月无情”,而是通过具体的画面——病痛的身体、枯荣的野草——让读者自己感受到生命的脆弱与时光的冷酷。

这种写法看似平淡,却格外有力量,因为它贴近普通人的生活经验。谁没见过老人被病痛折磨?谁没注意过草木一年年变化?正是这些日常细节,让诗句显得真实而深刻,容易引起共鸣。

白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。