二分尘土，一分流水。
出自 宋代 苏轼 《水龙吟·次韵章质夫杨花词》
译文二份化作了尘土，一份坠入流水了无踪影。
注释尘土：细小的灰土。
赏析词人运用想象奇妙而兼以极度夸张的手法，将春色三分，数字的妙用传达出词人的一番惜花伤春之情。
现代解析
这句“二分尘土，一分流水”用简单的自然元素，道出了人生或事物消逝的必然与无常。
尘土象征沉淀与消亡——比如花朵凋零后化为泥土，辉煌的往事终被时间掩埋；流水代表流动与不可挽回——像青春、机遇或情感，一旦流逝便无法追回。
作者用“二分”和“一分”的对比，暗示生命中更多的部分是归于沉寂（尘土），而仅有少量鲜活的存在（流水）最终也逃不过消逝。这种精准的比例分配，让抽象的命运变得具体可感。
魅力在于：短短八个字，没有悲喜的直白表达，却通过自然现象让读者自己体会到——无论是遗憾、释怀还是豁达，都能从中找到共鸣。就像看到落叶融进泥土，溪水奔向远方，瞬间懂了人生的缩影。
苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。