摘花不插发,采柏动盈掬。

出自 唐代 杜甫 《佳人》

译文摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。

注释采柏:采摘柏树叶。动:往往。

赏析此句描绘了一幅自然与人的和谐画面,表达了诗人对自然的热爱与敬畏,情感细腻而深沉。

现代解析

这句诗描绘了一个人摘花却不戴、采柏叶却捧满手的画面,传递出两种看似矛盾却意味深长的生活态度。

"摘花不插发"展现的是对美的纯粹欣赏——摘花不是为了装饰自己,而是单纯享受采摘时的愉悦。这就像现代人拍照不为发朋友圈,只为记录那一刻的心动。诗人通过这个动作告诉我们:美好不必炫耀,用心感受更重要。

"采柏动盈掬"则通过捧满柏叶的动作,暗示着对朴素事物的珍视。柏树四季常青,象征坚韧的生命力。这个画面让人联想到现代人收集落叶、珍藏老物件的习惯,体现的是对平凡事物中永恒价值的发现。

两句诗形成巧妙对比:鲜花易谢却不去佩戴,柏叶常青反而小心捧取。这种反差揭示了古人的智慧——不贪恋转瞬即逝的浮华,更珍视持久的精神价值。就像今天我们或许会放下手机欣赏落日,在快节奏中寻找恒久的宁静。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。