树若有情时，不会得青青如此！
出自 宋代 姜夔 《长亭怨慢·渐吹尽》
译文柳树若是有情时，定不会长得如此青翠碧绿。
注释树若：语出唐李贺《金铜仙人辞汉歌》“天若有情天亦老”诗句以及唐李商隐《蝉》”五更疏欲断，一树碧无情”诗句。
赏析词人以柳之无情反衬自己惜别的深情，形成鲜明的对比，抒发了词人离别的伤感之情。
现代解析
这句诗用拟人的手法，把树比作有情感的人，表达了一种看似矛盾却充满诗意的感慨：如果树木真能感知人间悲欢，它们就不会一直保持这样没心没肺的青翠模样了。
我们可以从三个层面来感受它的妙处：
1. 反常识的想象：明明知道树木无情，却偏要假设它们有情，这种"明知不可为而为之"的假设让文字瞬间鲜活起来。就像现代人说"月亮要是会说话该多好"，都是把无情物写活的技巧。
2. 含蓄的忧伤：表面在说树木青翠得不合时宜，实则暗指说话人内心沉重。就像现代人看着欢快的天气反而更觉孤独，用环境的没心没肺反衬自己的心事重重。
3. 时间的隐喻："青青如此"暗指草木周而复始的生命力，与人类易逝的情感形成对比。就像我们现在看到年年盛开的花，反而会感叹"花年年开，人已不同"。
这种写法比直接说"我很难过"高明得多，它把情绪藏在自然景物里，让读者自己品出那份说不出的惆怅，正是中文特有的含蓄之美。
姜夔
姜夔[kuí]（1154年—1221年），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。