睹貌而相悦者,人之情也
出自 《战国策·齐三·孟尝君舍人有与君之夫人相爱者》
译文看见美丽的容貌就心悦,是人之常情。
注释睹:见,看到。
赏析此句反映了人们普遍的心理特征,美丽的容貌、整洁的仪表能给人带来赏心悦目之感。
现代解析
这句话的意思是:看到美好的容貌就心生喜欢,这是人之常情。
用现代话来说,就好比我们走在街上看到帅哥美女会忍不住多看两眼,刷短视频时会被高颜值博主吸引停留,相亲时第一眼就容易被外貌出众的人打动。这揭示了一个很真实的人性特点——人类天生会被美好的外表吸引。
这种反应其实刻在我们的基因里:
1. 原始社会时,健康的外貌往往代表更强的生存能力
2. 大脑会自动把"美"和"好"产生关联
3. 多巴胺分泌会让我们对美丽事物产生愉悦感
但这句话的智慧在于,它既承认这种本能的合理性(不用为此感到羞愧),也暗含提醒:如果只停留在"以貌取人"的层面就浅薄了。真正的相处还需要了解对方的品行、三观等内在品质。就像现在常说的"颜值是入场券,但决定能走多远的永远是内在"。
这种对人性既理解又不盲从的态度,正是这句话历经千年仍能引发共鸣的原因。