儒术于我何有哉,孔丘盗跖俱尘埃。

出自 唐代 杜甫 《醉时歌》

译文儒术对我有什么用?孔丘、柳下跖都已化成尘埃。

注释孔丘:孔子。盗跖:春秋时人,姓柳下,名跖,以盗为生,因而被称为“盗跖”。

赏析诗人仕路坎坷,怀才不遇,那么儒术于他也无用了,孔丘和盗跖也可以等量齐观了,可见愤激中含有无可奈何之情,既是在评儒术,暗讽时政,又好像是在茫茫世路中的自解自慰,一笔而两面俱到。

现代解析

这句诗的大意是说:儒家学说对我有什么用呢?孔子这样的圣人和盗跖这样的强盗,最终都化作了尘土。

诗人用直白的语言表达了一种看透世事的豁达态度。在他看来,无论是被尊为圣贤的孔子,还是被视为恶徒的盗跖,在死亡面前都没有区别,都会变成尘埃。这种思想打破了传统上对圣贤的盲目崇拜,强调生命的平等和短暂。

更深一层看,诗人并非真的否定儒家思想,而是用这种看似叛逆的说法,来讽刺当时社会对名利的追逐。人们争相标榜自己是儒家门徒,却忘了最根本的道理——人生短暂,外在的名声和地位终将消散。这种超脱的态度,反而让人更清醒地思考生命的意义。

整句话的魅力在于用简单粗暴的对比(圣贤vs强盗),揭示了一个深刻的真理:在时间的长河里,世俗的评判标准显得那么微不足道。这种思想对现代人也有启发——与其被各种教条束缚,不如活得真实自在。

杜甫

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

0