去年战，桑干源，今年战，葱河道。

唐代李白

译文去年在桑干源打仗，今年转战葱河河畔。

注释桑干源：即桑干河，为今永定河之上游。葱河道：葱河即葱岭河；今有南北两河，南名叶尔羌河，北名喀什噶尔河，俱在新疆西南部，发源于帕米尔高原，为塔里木河支流。

赏析整句话写征伐的频繁。以两组对称的句式出现，不仅音韵铿锵，而且诗句复沓的重叠和鲜明的对举，给人以东征西讨、转旆不息的强烈印象，有力地表达了主题。

这句诗用最直白的语言描绘了古代战争的残酷与无休无止。"去年打仗在桑干河，今年又跑到葱河打仗"——就像两个邻居吵架，去年在东边打，今年又跑到西边打，没完没了。

诗人用"去年""今年"的时间对比，加上两个具体地名，就像用手机定位标记了两场战争的位置，让读者瞬间感受到：战争不是遥远的故事，而是连年发生、不断转移的真实灾难。桑干河和葱河一东一西，暗示战火蔓延的范围之广；"战"字重复出现，像沉重的鼓点，敲打出战争的频繁。

这种写法的高明之处在于：不写血腥场面，不说大道理，只是平静地列出时间地点，就让读者自己脑补出连年征战的画面，比直接描写惨状更有冲击力。就像现在有人说"去年封控在家，今年失业在家"，简单几个字就能让人感受到生活的艰难。

李白

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。