丈夫何事足萦怀，要将宇宙看稊米。
出自 《七古·送纵宇一郎东行》
译文大丈夫岂能有区区小事萦怀于心，应该把偌大的宇宙看得如同小米。
注释稊米：形容小。
赏析此句表面上在写天气，实际上在写友人，既是对朋友的殷殷之情，也体现了诗人年轻时巨大的襟怀。
现代解析
这句话的意思是：一个真正的男子汉不该被琐事困扰，要把浩瀚宇宙看得像一粒小米那样平常。它传递了两种人生智慧：
1. 格局打开——教我们别纠结鸡毛蒜皮。就像站在山顶看蚂蚁搬家，生活中让我们烦恼的事，拉长时间维度看根本不值得耗费心神。
2. 境界提升——用宇宙尺度看待问题。当把地球放在银河系里都只是尘埃，个人的得失成败就更微不足道了。这种视角能让人瞬间豁达。
最妙的是用"稊米"（小米）比喻宇宙，就像现代人用"芝麻大的事"作比喻一样生动。这种强烈的反差让人恍然大悟：原来我们整天计较的事，在天地面前连小米都不如。