瑶池春不老,寿域日初长。

出自 《余处恭少师左相郇公挽辞三首其》

译文您像西王母一样长寿不老;您的寿域刚刚变长。

注释瑶池:昆仑山上池名,西王母所居。寿域:指人人得尽天年的安乐世界。

赏析通常用以祝母寿。

现代解析

这句诗描绘了一幅充满吉祥寓意的画面,用两个生动的比喻传递对长寿和幸福生活的祝福。

"瑶池春不老"可以理解为:就像神话中西王母的瑶池仙境永远春意盎然,这里比喻人的生命像永恒的春天一样充满活力,不会衰老。瑶池是传说中神仙居住的地方,用这样的意象让人联想到美好、永恒的事物。

"寿域日初长"可以解释为:在象征长寿的国度里,每一天都像刚升起的太阳一样充满希望,而且时间会越来越长。这里的"日初长"既指一天刚开始的朝气,也暗含生命延续的意味。

这两句诗的精妙之处在于:
1. 用"瑶池""寿域"这样有文化积淀的意象,让祝福显得高雅而不俗套
2. "春不老"和"日初长"形成对仗,既工整又充满画面感
3. 通过永恒春天和初升太阳的意象,把抽象的长寿祝福变得具体可感
4. 整体营造出温暖祥和的氛围,让人感受到生命的美好与希望

这种表达方式比直接说"祝你长寿"要含蓄优美得多,体现了中文特有的诗意和韵味。直到今天,我们给长辈祝寿时,依然会用到类似"福如东海长流水,寿比南山不老松"这样的表达,都是承袭了这种通过美好意象传递祝福的传统。

0