长驱空朔漠,驰捷报明王。

出自 宋代 张玉娘 《从军行》

译文我长驱直入空旷的沙漠,向明王传递胜利的消息。

注释朔漠:北方沙漠地带。

赏析此句刻画了将士的精神风貌,“长驱”、“驰捷”与前文之“骁勇”呼应,表现出守关者杀敌报国的英雄主义精神。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮阔的边塞征战画面,用现代语言可以这样理解:

“长驱空朔漠”就像电影里的英雄镜头——将士们骑着战马在无边的沙漠戈壁中全力奔驰,身后扬起漫天黄沙。这里的“空”字用得巧妙,既显出荒漠的空旷寂寥,又暗示军队所向披靡、如入无人之境的气势。

“驰捷报明王”则是高潮部分:战士们带着胜利的喜讯快马加鞭赶回京城,要把好消息当面禀告贤明的君王。一个“驰”字让人仿佛听见马蹄哒哒的急促节奏,感受到将士们立功后的兴奋和忠诚。

整句诗最打动人的是两种力量的碰撞:前半句是粗粝豪迈的塞外征战,后半句是热血报国的赤子之心。就像现代人加班完成重大项目后,迫不及待想向领导汇报成果的心情,只不过古人用马蹄和烽烟代替了我们的电话和邮件。这种跨越千年的奋斗精神与成就感,正是诗句至今仍能引发共鸣的秘密。

张玉娘

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。