非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀。

出自 唐代 王维 《山中与裴秀才迪书》

  近腊月下,景气和畅,故山殊可过。足下方温经,猥不敢相烦,辄便往山中,憩感配寺,与山僧饭讫而去。

  北涉玄灞,清月映郭。夜登华子冈,辋水沦涟,与月上下。寒山远火,明灭林外。深巷寒犬,吠声如豹。村墟夜舂,复与疏钟相间。此时独坐,僮仆静默,多思曩昔,携手赋诗,步仄径,临清流也。

  当待春中,草木蔓发,春山可望,轻鲦出水,白鸥矫翼,露湿青皋,麦陇朝雊,斯之不远,倘能从我游乎?非子天机清妙者,岂能以此不急之务相邀。然是中有深趣矣!无忽。因驮黄檗人往,不一,山中人王维白。

现代解析

这句话可以理解为:“若不是你天性洒脱、心思纯净,我又怎会用这种‘闲事’来邀请你呢?”

拆解分析:
1. “非子天机清妙者”
- “天机清妙”指一个人天然率真、不世俗,像清风明月一样自在。这里夸对方有超脱的功利心的境界。
- 用现代话说就是:“如果不是你这种‘佛系’又通透的人……”

2. “岂能以此不急之务相邀”
- “不急之务”指看似不重要的事,比如赏月、喝茶、谈诗等“无用之事”。
- 整句暗含:“只有懂我的人,才配一起做‘无用之事’。”

精髓魅力:
- 高级的默契感:表面上说“这事不重要”,实则暗示“正因为是你,才值得共享这份闲情”。
- 反功利的态度:强调真正的知交,不在于办大事,而在于能一起享受“无用的美好”。
- 含蓄的赞美:夸对方不庸俗,同时抬高自己的品味——两人是同一类人。

类似场景
就像今天朋友约你半夜看星星,说:“也就你会陪我发这种疯。” 既夸了你特别,又表达了信任。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

0