现代解析
这句诗描绘了一个精致华美的画面，像是用刺绣和珠宝讲了一个含蓄的故事。
"绣缎报之青玉案"——就像有人把精心绣制的绸缎铺在青玉色的桌案上，暗含"以珍贵之物回赠深情"的意思。这里的"报"字很巧妙，既指实物馈赠，又暗示情感回应。
"明珠系在红罗襦"——把闪亮的珍珠系在大红色的丝罗短衣上，红罗襦可能是女子贴身衣物，明珠点缀其间，既显贵重又带私密感。一个"系"字让静止的画面突然生动起来，仿佛能看到系珍珠时指尖的温柔。
两句合起来，通过"绣缎""青玉""明珠""红罗"这些浓墨重彩的意象，不用直说"情意"二字，却让读者自然联想到：这可能是定情信物，或是夫妻间的亲密馈赠。最妙的是那种"不着一字，尽得风流"的表达——明明在描写物品，却让人闻到爱情的香气，看到欲说还休的眼波。就像现代人拍照时不拍人脸，只拍牵手的特写，反而更有味道。