鹤巢松树遍,人访荜门稀。

出自 唐代 王维 《山居即事》

译文鹤栖宿遍布周围的松树,柴门来访的人冷落疏稀。

注释鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。荜门:荆竹编成的门,又称柴门,常指房屋简陋破旧。

赏析此句运用了对比手法,夕照满山,鸟鹊还巢,行人归宅,柴扉紧掩,“遍”、“稀”二字用得很妙,“遍”字表现松茂鹤多,“稀”字表现来访者少,映衬出山居环境的幽静。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静淡泊的山居画面,用两种反差景象传递深刻的生活哲理。

"鹤巢松树遍"展现生机:白鹤把巢筑满松林,看似拥挤热闹,但鹤是清高孤傲的象征,这种"热闹"本质是远离尘嚣的自然之趣。松树四季常青,暗示这里充满永恒的生命力。

"人访荜门稀"勾勒孤寂:用柴草编成的简陋门扉前访客稀少。"荜门"代表清贫生活,但"稀"字并非抱怨,反而透露出主人主动选择这种远离应酬的生活状态。

两句对照形成巧妙张力:自然界的"热闹"与人事的"冷清"相反相成,共同烘托出隐士的精神世界——宁可与鹤为伴也不趋附世俗,在简朴中守住内心丰盈。就像现代人偶尔逃离社交网络,享受独处时的充实感,这种选择需要勇气,却能获得精神自由。

王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

0