月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。

出自 宋代 苏轼 《赤壁赋》

译文明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。

注释斗牛:二十八宿中的斗宿和牛宿。

赏析此句描写了词人夜游赤壁、月亮初升的景象。

现代解析

这句话描绘了一幅生动的月夜图景:月亮从东边的山后缓缓升起,然后在北斗星和牵牛星之间慢慢移动,仿佛在天空中悠闲地散步。

我们可以从三个角度感受它的美:

1. 画面感极强
就像用文字拍电影一样——先给一个"月亮爬山"的镜头,再切换到"月亮在星星间游走"的特写。不用任何特效,自然景色本身就充满诗意。

2. 拟人手法巧妙
用"徘徊"这个词把月亮写活了,好像它是个不紧不慢的夜游客,时而驻足欣赏星空美景。这种写法比直白说"月亮移动"有趣得多。

3. 天文知识融入
"斗牛"指的是北斗七星和牵牛星(天鹰座α星),古人用这两个明显的星宿作坐标,既准确又充满文化韵味。就像现代人说"月亮运行到猎户座附近"一样专业,但说得更优雅。

这种描写之所以经典,在于它用最简练的文字(仅14个字),同时完成了写实记录、艺术创作和科学观察三重效果。就像现在摄影师追求的"决定性瞬间",作者抓住了月亮最动人的运动轨迹。

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。