阳羡姑苏已买田。
出自 宋代 苏轼 《浣溪沙·送叶淳老》
译文我们都在阳羡和姑苏买了田地。
注释阳羡:古县名,在今江苏宜兴南。
赏析此处说词人与叶温叟志趣相同,二人各自已在阳羡和姑苏买了田地,准备致仕定居,脱离尘世而去。
现代解析
这句“阳羡姑苏已买田”看似简单,实则藏着古代文人的一种生活理想。
阳羡(今江苏宜兴)和姑苏(苏州)都是江南富庶之地,风景优美、物产丰饶。诗人说“已买田”,表面是买了田地准备耕种,实际是表达一种对安稳生活的向往——不用奔波劳碌,在好山好水的地方定居下来,种田读书,逍遥自在。
这种理想背后有两层魅力:
1. 接地气的浪漫:不提功名利禄,只说“买田种地”,把文人雅士的洒脱和普通人的烟火气结合得恰到好处。
2. 留白的智慧:短短七个字,不写怎么买田、为何买田,却让人联想到陶渊明“归园田居”的闲适,留给读者无限想象空间。
就像现代人说“在大理买了间小院”,一听就懂:这是想过慢生活了。古人用“买田”二字,同样传递了这种朴素而诗意的生活态度。
苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。