青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
出自 唐代 张志和 《渔歌子·西塞山前白鹭飞》
译文渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，无须归家。
注释箬笠：竹叶或竹篾做的斗笠。蓑衣：用草或棕编制成的雨衣。不须：不一定要。
赏析此句语言明丽，用语活泼，生动地表现了渔夫悠闲自在的生活情趣，寄托了诗人向往自然山水的情怀，反映了悠然脱俗的意趣。
现代解析
这句诗描绘了一个渔夫在雨中悠然自得的情景，用简单的画面传递出深刻的生活态度。
"青箬笠"是竹叶编的斗笠，"绿蓑衣"是草做的雨衣，两件朴素的雨具勾勒出劳动者的形象。斜吹的风、细密的雨，本应让人急着回家躲避，但主人公却"不须归"——这种反常理的选择正是诗句的妙处。
诗人通过这个画面告诉我们：当一个人沉浸在自己喜欢的事情中时，外在环境的好坏都不重要了。渔夫可能正享受垂钓之乐，也可能单纯喜欢雨中的宁静，这种专注和满足让他连风雨都成了风景。
现代生活中，我们常常被各种琐事困扰，而这句诗提醒我们：找到让自己全心投入的事，连风雨天都能变成好天气。它歌颂的是平凡生活中的诗意，是知足常乐的智慧。
张志和
张志和（732年—774年？），字子同，初名龟龄，号玄真子。祁门县灯塔乡张村庇人，祖籍浙江金华，先祖湖州长兴房塘。张志和三岁就能读书，六岁做文章，十六岁明经及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。后有感于宦海风波和人生无常，在母亲和妻子相继故去的情况下，弃官弃家，浪迹江湖。著作有《玄真子》十二卷三万字，《大易》十五卷，有《渔夫词》五首、诗七首传世。