大丈夫宁可玉碎，不能瓦全。
出自 《北齐书·列传·卷四十一》
译文大丈夫宁愿为正义而死，也不愿苟全性命。
注释瓦全：指苟且偷生。
赏析此句比喻宁愿为高尚、正义的事业做出牺牲乃至献身，也不为小利而苟全，展现出英雄坚定和不屈不挠的品质，这种坚贞高贵的节操历来为人所称赞。
现代解析
这句话用打比方的方式，讲了一个做人的硬道理：宁可像玉一样摔碎，也要保持自己的高贵品格；绝不能为了求全像瓦片一样苟且偷生，失去原则。
就像生活中遇到这种情况：有人出高价让你做假账，选择"玉碎"就是宁可丢工作也不干坏事；选择"瓦全"就是为钱妥协。玉虽然碎了，但碎片依然有价值；瓦片虽然完整，但终究是廉价品。
这句话的精髓在于告诉我们：做人要有底线思维。有些东西比眼前利益更重要，比如尊严、诚信、气节。它用"玉"和"瓦"的强烈对比，让人瞬间明白坚守原则的可贵。这种精神从古至今都在激励人们，比如革命先烈宁死不屈，科学家拒绝造假数据，都是"玉碎"精神的体现。
简单说就是：人可以输，但不能跪着输；可以穷，但不能没骨气。这种宁折不弯的态度，正是这句话流传千年的魅力所在。