瀑布风前千尺影,疑泻银河一派。

出自 明代 朱栴 《念奴娇·雪霁夜月中登楼望贺兰山作》

译文瀑布的影子仿佛有千尺高,让人怀疑那是不是倾泻而下的银河水流。

注释一派:一条支流,一条水流。

赏析此句以夸张和想象的手法,生动地描绘了瀑布的壮观景象。

现代解析

这句诗描绘了一幅壮观的瀑布画面,用生活中常见的事物作比喻,让人瞬间感受到自然的力量与美感。

1. "瀑布风前千尺影":
- 就像用手机广角镜头拍下的全景照片,"千尺"这个夸张的数字让我们立刻想象出瀑布从极高处冲下来的样子。
- "风前"二字很巧妙,既写出了山风呼啸的环境,又暗示瀑布下落时带起的气流,就像我们站在电风扇前头发会被吹乱一样。

2. "疑泻银河一派":
- 把瀑布比作"银河"特别形象,就像看到夜空中繁星组成的银河突然活了过来,从天上倾泻而下。
- "泻"字用得生动,让人想起家里水龙头开最大时水流哗啦啦冲出来的样子,只是规模放大了千万倍。

整句诗的精妙在于:
- 用"千尺"和"银河"把看不见的量词变成了看得见的画面
- 通过"风"和"泻"让静态的瀑布有了动态效果
- 就像现在用无人机航拍瀑布,既能看到全景又能感受水流奔腾的气势
- 最后用"疑"字留下想象空间,就像我们看到特别震撼的自然景观时会揉揉眼睛确认是不是眼花

这种写法就像现在的短视频特效,把现实场景进行艺术加工,既真实又超越真实,让人一看就记住。