举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。
出自 宋代 王以宁 《水调歌头·呈汉阳使君》
译文畅饮美酒,评谈千古,感叹英雄豪杰都已逝去,不由得泪雨难收。
注释觞:古代盛酒器,作为动词时有敬酒,饮酒的意思。
赏析词人与友人邂逅相逢,两人举杯痛饮,畅论古今,但两人都坎坷不平,胸怀愤懑,他们满腹爱国热情,徒遭打击,渐至冷却,只能为国洒泪、痛心疾首。
现代解析
这句诗描绘了一个人举杯独饮时,思绪穿越古今的深沉画面。诗人一边喝酒,一边感叹那些逝去的英雄人物——他们的尸骨早已冰冷,但想到他们的事迹,仍忍不住流下热泪。
核心意境有三层:
1. "举酒一觞今古":用一杯酒串联起古今,就像我们现在喝酒时会想起历史人物。这个动作把个人与千年历史连接在一起。
2. "英雄骨冷":用"骨头都凉了"这样直白的说法,强调英雄离世已久。但"冷"字也暗示着后人逐渐遗忘这些英雄的悲凉。
3. "清泪不能收":明明知道是古代的事,却还是控制不住流泪。这种矛盾心理特别打动人——就像我们看历史剧时,明知是故事,还是会为某些人物落泪。
最妙的是诗人没有直接说怀念英雄,而是通过"手举酒杯→想到古今→骨头冷了→自己哭了"这一连串具体动作,让读者感受到那种跨越时空的共鸣。这种写法比直白抒情更有力量,就像用电影镜头慢慢推进到人物内心。