层楼望，春山叠；家何在？
出自 宋代 辛弃疾 《满江红·点火樱桃》
译文登楼望家国，有层山叠水相隔，炊烟已经被山挡住了，家在哪里呢？
注释叠：重复。
赏析这句词以登楼远眺为背景，叠嶂的春山阻隔了视线，引发了诗人对家的深深思念。简短三句，却道出了无尽的乡愁与期盼。
现代解析
这句诗描绘了一个登高望远的场景，背后藏着深沉的思乡之情。
前半句"层楼望，春山叠"像一幅动态的山水画：诗人一步步登上高楼，眼前展开的是春日里层层叠叠的山峦。这里的"叠"字用得巧妙，既写出山势连绵的实景，又暗含了诗人心中翻涌的思绪。
后半句"家何在？"突然转折，从壮阔的景色跌入孤独的诘问。三个字像一声叹息，道出游子望断青山却不见家乡的惆怅。这种由外景转向内心的写法，让读者瞬间共情——我们都有过在热闹中突然想家的时刻。
全句的精妙在于用视觉的"远"反衬心理的"近"。看得越远（山外有山），离愁反而越真切；春山愈美，愈显得有家难归的凄凉。这种矛盾感正是打动人心的地方，就像我们今天拍下美景时，突然想分享却找不到该@谁的心情。
辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。