故人宿茅宇,夕鸟栖杨园。

出自 唐代 李白 《之广陵宿常二南郭幽居》

译文朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。

注释栖:居留,停留。

赏析此句意境纯美,既有对田园生活的向往,也体现了对故人的怀念与温情。

现代解析

这句诗描绘了一幅宁静的田园晚景图,用最朴实的语言传递出深厚的情感。

"故人宿茅宇"说的是老朋友住在简陋的茅草屋里。这里没有华丽的辞藻,但"故人"二字就让人联想到知心好友,而"茅宇"更突出了简朴自然的居住环境,暗示着主人淡泊名利的生活态度。

"夕鸟栖杨园"写的是黄昏时分的鸟儿栖息在杨树园中。夕阳、归鸟、杨树这三个意象组合,立刻在我们脑海中勾勒出傍晚时分的静谧画面。鸟归巢的描写尤其巧妙,既点明了时间,又暗含着"归宿"的意味。

这两句诗的精妙之处在于:
1. 用最平常的事物(茅屋、夕阳、鸟、杨树)构建出极具画面感的场景
2. 通过"故人"与"夕鸟"的呼应,暗示人与自然和谐共处的意境
3. "宿"和"栖"两个动词的运用,让静止的画面有了生命的气息
4. 不加修饰的白描手法,反而让诗句显得格外真挚动人

这种写法就像是用最简单的铅笔线条勾勒出最动人的素描,不需要浓墨重彩,却能直击人心。它让我们感受到:最真实的生活往往就藏在这些平凡的细节里,而真挚的情感也不需要华丽的语言来装饰。

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。