贤的是他,愚的是我,争甚么?

出自 元代 关汉卿 《四块玉·闲适》

译文贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?

注释甚么:即“什么”。

赏析诗人经历了人世间的风风雨雨,看到了贤愚颠倒的混沌现实,便觉得没有什么可争辩的,一声“争什么”突出了与世无争的思想。

现代解析

这句话像是一声看透世事的轻笑,用最直白的语言道破了人际较量的无意义。

核心意思是:别人觉得自己聪明就让他聪明去吧,我宁愿当个"傻子",何必费劲去争辩高低?它传递了两种生活智慧:

1. 不较劲的豁达
就像看到有人炫耀自己的新手机,非要和你比性能。你大可以笑笑说"你的更好",省下争辩的精力去做真正重要的事。这不是认输,而是把精力用在更值得的地方。

2. 清醒的自我保护
生活中总有人喜欢争强好胜,非要证明自己最厉害。和这种人较真就像和喷泉比谁淋得湿——最后只有你一身狼狈。主动退一步,反而守住了自己的好心情。

这种态度在今天的网络时代尤其珍贵:当键盘侠在评论区争得面红耳赤时,聪明人早就退出页面享受生活去了。真正的智慧不在于辩赢别人,而在于知道什么时候不值得辩。

关汉卿

关汉卿(约1220年──1300年),元代杂剧作家。是中国古代戏曲创作的代表人物,“元曲四大家”之首。号已斋(一作一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),与马致远、郑光祖、白朴并称为“元曲四大家”。以杂剧的成就最大,一生写了60多种,今存18种,最著名的有《窦娥冤》;关汉卿也写了不少历史剧,如:《单刀会》、《单鞭夺槊》、《西蜀梦》等;散曲今在小令40多首、套数10多首。关汉卿塑造的“我却是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆”(〈不伏老〉)的形象也广为人称,被誉“曲家圣人”。