苟利于人，不必法古；必害于事，不可循旧。
出自 《刘子·卷三·法术》
译文如果对人有利，就没必要效法古人；如果合乎形势，就不需要遵循旧制。
注释法：仿效；模仿。
赏析治理国家虽有常规，但如果对民众有利，就不必非要效仿古制；如果适合实际情况，就不必一定要遵循旧法，此句深刻阐释了中国传统文化不断求变、求新的本性与特色。
现代解析
这句话的核心意思是：只要对大家有好处，就不用死守老规矩；如果某些做法已经妨碍了事情发展，就千万别再机械地照搬过去那一套。
我们可以从三个层面来理解它的智慧：
1. 实用主义思维
就像家里装修时发现承重墙碍事，如果证明拆改确实更合理安全，就不必因为"祖辈都这么建"而不敢动。关键看实际效果，不是看年头长短。
2. 动态发展观
好比智能手机迭代，触屏技术成熟后，死抱着九宫格按键反而会阻碍用户体验。真正的好传统是"不断优化"这个传统本身。
3. 责任担当意识
就像疫情期间临时调整政策，表面看打破了常规，实则是对人民健康负责。判断标准永远应该是"现在怎么做最有利"，而不是"过去怎么规定"。
这句话的厉害之处在于，它用最简练的语言说透了改革的底层逻辑：规矩是为人服务的，不是用来捆住人手脚的。两千年前就能有这样清醒的认识，至今仍能戳中形式主义、教条主义的痛处。