年华共,混同江水,流去几时回。

出自 清代 纳兰性德 《满庭芳·堠雪翻鸦》

堠雪翻鸦,河冰跃马,惊风吹度龙堆。阴磷夜泣,此景总堪悲。待向中宵起舞,无人处、那有村鸡。只应是,金笳暗拍,一样泪沾衣。
须知今古事,棋枰胜负,翻覆如斯。叹纷纷蛮触,回首成非。剩得几行青史,斜阳下、断碣残碑。年华共,混同江水,流去几时回。

现代解析

这句诗用简单的自然景象,道出了人生最深的感慨——时间一去不返。

"年华共"三个字就像我们和朋友并肩站在河边,青春岁月如同身边人一样真实可触。"混同江水"用滚滚江水比喻时间,东北的混同江水流湍急,特别能让人感受到时光飞逝的势头。最妙的是"流去几时回",就像我们突然伸手想抓住水流,却发现连水滴都留不住,那种怅然若失的感觉扑面而来。

诗人没有直接说"青春不再",而是让我们看江水、算时间,在具象的画面里自然体会到:此刻和朋友把酒言欢的时光,就像江水一样流过就再也找不回来了。这种把抽象的时间概念,转化成看得见、听得着、甚至能用手触碰的江水的手法,让每个普通人都能瞬间共鸣——毕竟谁都曾在某个黄昏,突然意识到有些美好永远成为了过去。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。