不持侬与汝。

出自 隋代 佚名 《华山畿二十五首·其五》

未敢便相许。夜闻侬家论。不持侬与汝。

现代解析

“不持侬与汝”这句话看似简单,却藏着深刻的人际关系哲理。

直译理解:字面意思是“我不拿‘你’和‘我’作比较”(“侬”和“汝”都是古语中“你”的意思)。换句话说,就是“我不把你和我分得那么清楚”。

深层含义
1. 不分彼此:说话人强调双方关系亲密,像家人或挚友一样,利益、情感上不分你我。比如好朋友之间互相帮忙不说“欠人情”,夫妻共同财产不计较“你的我的”。
2. 拒绝对立:隐含化解矛盾的态度。比如吵架时一方说这句话,意思是“我们不争对错高低”,主动打破对立状态。
3. 平等尊重:不把自己凌驾于对方之上,也不刻意贬低自己。比如长辈对晚辈说这话,是放下架子真诚沟通。

现代应用
- 亲密关系:伴侣/亲友间说“我的就是你的”,体现信任。
- 团队合作:队友说“别分你的功劳我的功劳”,强调共同目标。
- 化解冲突:用“咱们别争谁对谁错”代替指责,缓和矛盾。

魅力所在:短短五个字,用“不分你我”的姿态,既表达了亲密,又暗含智慧——人与人之间许多问题,往往源于太计较“你”和“我”的界限。

0