用人物，须明求。倘不问，即为偷。
出自 《弟子规·谨》
译文借用别人的物品，必须事先请求允许。如果没有征得人家的同意 ，那就相当于偷窃的行为。
注释明：公开；不隐蔽。倘：倘若，假如。
赏析这句话强调了使用他人物品时应遵循的道德准则：需先征得同意，擅自取用即为偷盗。这体现了尊重他人和诚信为本的重要性，也提醒我们时刻注意言行举止，遵守社会规范。
现代解析
这句话用今天的大白话来说就是：用别人东西，必须当面说清楚。如果问都不问直接拿，那跟偷没啥区别。
它直指人际交往中最基本的尊重问题。核心道理很简单：
1. 明着来，不耍小心机
就像你想用室友的充电器，直接说“我能用一下吗？”对方会觉得你坦荡。如果偷偷拿来用，就算最后还了，人家发现后心里也会膈应——这种行为本质上是在利用别人的信任钻空子。
2. “偷”不只是指东西
除了实物，时间、隐私、创意等无形资源也一样。比如未经允许把朋友私事当谈资，或者抄袭别人方案，都属于“不问就拿”的范畴。
3. 预防关系裂痕的智慧
很多矛盾都源于“我以为TA不介意”。这句古训提醒我们：与其事后解释，不如事先沟通。简单一句询问，既能避免误会，又让对方感到被尊重。
它之所以流传至今，是因为用最朴实的语言戳中了人性痛点——所有得寸进尺的行为，都是从“这次不说也没关系”开始的。