忠臣不借人以力，贞女不假人以色。
出自 《列女传·贞顺传·楚白贞姬》
译文真正的忠臣，不是靠他人吹捧起来的；所谓贞洁，也不是因为自己有姿色。
注释假：借用，利用。色：妇女美貌。
赏析此句劝诫人们要保持独立自主的精神，忠臣应该以忠诚和才智来获得君主的信任，贞洁的女子应该保持自己独立的品格。
现代解析
这句话用两个生动的比喻，讲透了做人坚守底线的重要性。
前半句"忠臣不借人以力"是说：真正的忠臣就像一棵独立生长的大树，不会把自己的枝干借给别人当梯子用。意思是忠诚的人不会拿自己的本事去帮别人干坏事，哪怕对方是权贵。就像现在有些技术人员，宁可辞职也不帮公司做违法的数据造假。
后半句"贞女不假人以色"更直白：正经姑娘不会用自己的美貌当通行证。就像现在有些演员，宁愿跑龙套也不接受"潜规则"。这里的"贞女"可以泛指所有珍惜名誉的人。
两句话的核心就八个字：做人要有骨气，做事要有原则。就像手机有密码保护、支付要输验证码一样，每个人心里都要设几道"防盗门"，不能为了利益就随便"刷脸开门"。这种坚持看起来可能吃亏，但就像未开封的矿泉水才值钱，人最珍贵的正是这份"不随便"的底气。