寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。
出自 元代 虞集 《南乡一剪梅·招熊少府》
译文春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。
注释熊少府：虞集好友，生平不详。
赏析词人的家乡南阜有小亭台，山花取次开放，婀娜多姿，因此邀请好友前来游赏，不要辜负大好春光，“多情”一词，道出了彼此间深厚的友谊；“晴也须来，雨也须来”，表示了邀请之恳切。
现代解析
这句诗用大白话翻译就是：熊少府啊，不管晴天还是下雨，你可都得来赴约啊！
诗人用最生活化的语言表达了两种情感魅力：
1. 用天气打比方特别接地气。就像我们现在说"刮风下雨都等你"，把"必须来"这个要求说得既俏皮又坚决，让人没法拒绝。
2. "晴也须来，雨也须来"像小孩子撒娇式的重复，透露出说话人和熊少府特别铁的关系——只有对很熟的朋友，才会这样不讲道理地提要求。
最妙的是明明在"耍无赖"，却因为加了"多情"这个前缀，反而显得特别真挚。就像现在朋友间开玩笑说"你敢不来试试"，表面凶巴巴，其实藏着满满的期待。这种用霸道语气表达深厚情谊的反差感，正是这句话打动人的关键。