陈元方年十一时,候袁公。

出自 南北朝 刘义庆 《世说新语·陈元方候袁公》

译文陈元方十一岁时,去拜会袁绍。

注释候:拜访,问候。

赏析这句话简洁地叙述了陈元方十一岁时拜访袁公的场景,展现了少年陈元方的聪慧与胆识,为后文展现其机智应对袁公提问做了铺垫。

现代解析

这句话讲的是东汉时期一个叫陈元方的小孩,十一岁时去拜访大官袁公的故事。

简单理解:
就像现在一个小学五年级的孩子,主动去拜访一位市长级别的大人物,而且举止得体、对答如流。

背后的魅力:
1. 早慧的孩子:古人用短短一句话,就让我们看到一个聪明早熟的孩子形象。十一岁就能和大人物平等交流,说明他家庭教育好,见识不凡。
2. 有趣的留白:原文没写他们聊了什么,反而让人好奇:这孩子说了什么让大人都佩服的话?这种留白给人想象空间。
3. 古代的人情味:通过小孩见大人的日常场景,让我们看到东汉时期,有教养的家庭如何培养孩子待人接物的能力。

和今天的联系:
现在的家长总说“别输在起跑线上”,其实古人早就明白,真正的起跑线是孩子的见识和胆量。一个敢主动和权威对话的孩子,背后一定有开明的教育方式。

0