处世不退一步处，如飞蛾投烛、羝羊触藩，如何安乐？
出自 《菜根谭·概论》
译文处理世事不懂得该退却时就退却的道理，就像飞蛾扑火、公羊顶墙那样，怎么能得到安宁快乐？
注释飞蛾投烛：比喻自寻死路。羝羊触藩：其意与“飞蛾投烛”相同。羝羊：公羊。触藩：顶触篱笆。
赏析退一步，海阔天空，与他人发生矛盾时，如果能大气大量地退让一步，则不仅不是懦弱，反而是一种大忍之心的体现。
现代解析
这句话用两个生动的比喻告诉我们：为人处世如果不懂退让，就会像飞蛾扑火、公羊顶篱笆一样自讨苦吃。
飞蛾扑火这个画面大家都能想象——明明看到火光危险，却非要冲上去，结果烧焦自己。就像生活中有些人遇到矛盾时死磕到底，最后两败俱伤。公羊顶篱笆的场景也很形象——羊角卡在篱笆缝里，越是使劲挣扎，反而被扎得越痛。这就像我们钻牛角尖时，越是固执就越难受。
核心道理很简单：做人要像水一样懂得绕行。遇到墙角不硬撞，看到死路就转弯。这不是懦弱，而是一种生存智慧。就像开车时看到障碍物要打方向盘，硬冲只会导致车祸。生活中给他人留余地，其实也是给自己留退路。
真正聪明的人会把"退一步"当成缓冲垫，表面看似吃亏，实则避免更大的损失。就像拳击手收回拳头是为了更有力地出击，暂时的退让往往能换来更长久的安全感。