可惜旧欢携手地，思量一夕成憔悴。
出自 五代 冯延巳 《鹊踏枝·萧索清秋珠泪坠》
译文只可惜在旧时携手一起经历欢愉的地方，相思一夜就将人折磨的萎靡不振。
注释旧欢：旧时的欢愉。思量：思念、回忆。一夕：一晚。憔悴：瘦弱无力脸色难看的样子。
赏析主人公认为值得自己珍惜的是旧时欢愉的携手之地，想念了一个夜晚，人变得如此的憔悴，正是相思成病。
现代解析
这句诗描绘了一种物是人非的失落感，用大白话来说就是：
“曾经和爱人牵手散步的老地方还在，但如今只剩我一个人反复回想，整夜难受得像是瘦了一圈。”
它的魅力在于用最朴实的对比戳中人心：
1. 场景反差
“旧欢携手地”是甜蜜的过去式，“思量一夕”是痛苦的现在时，同一个地方两种心境，像突然切换的电影镜头，让人瞬间共情。
2. 身体化表达
“憔悴”不是简单说“难过”，而是用“一晚上就肉眼可见地消瘦”这种夸张的生理变化，让无形的痛苦变得具象可感。就像我们现在说“愁得掉头发”一样生动。
3. 留白的力量
不直接写分手原因或具体故事，只聚焦“回忆带来的后劲”。这种留白让每个受过情伤的人都能代入自己的经历，比如异地恋结束后的故地重游，或是离婚后路过曾经约会的咖啡馆。
本质上，它抓住了人类情感的永恒痛点：有些地方本身没变，变的是站在那里的我们。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。