寒眼乱空阔，客意不胜秋。
出自 宋代 杨炎正 《水调歌头·登多景楼》
译文深秋季节，江面空阔，一阵寒风吹来，眼睛被吹得发涩，顿感寒意，让我这个他乡之客不胜秋意悲凉。
注释寒眼：眼睛被江上冷风吹得发涩，感到寒意。不胜秋：禁不住秋天的愁苦。
赏析词人见到满目萧条冷落的景物，令他不胜忧愁，“寒眼”并非冷眼，而是“眼寒”，实际上表达出萧条的愁情。
现代解析
这句诗描绘了一个旅人在秋日里的孤独与迷茫，画面感极强。
"寒眼乱空阔"用身体感受写景：眼睛被秋风吹得发涩，眼前广阔的天地显得杂乱无章。这里的"寒眼"既是眼睛受冻的真实感受，也暗示着心境凄凉；"乱"字既写景物的模糊，也反映内心的不安。
"客意不胜秋"直白道出愁绪：漂泊在外的游子（客），他的愁绪（意）比秋天的萧瑟更沉重（不胜）。这里把抽象的"秋意"拟人化，仿佛秋天是个对手，而人的愁思竟比季节的力量还要强大。
两句结合来看，前句用身体感受营造氛围，后句直接抒情，形成由外到内的情感递进。诗人不直接说"我很愁"，而是通过眼睛的寒冷、视野的混乱、与秋天的对抗来具象化表达，让读者能通过感官体验来理解那种无名的惆怅。这种将抽象情感转化为可感画面的手法，正是古典诗词打动人心的地方。