去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。
出自 元代 萨都剌 《小阑干·去年人在凤凰池》
译文去年的这个时候在中书省，常与朋友们宴请酬唱，秉烛促谈，弹和推盏。
注释凤凰池：元代中书省所在地。弹丝：弹奏丝弦乐器。
赏析此句写诗人身处京城翰林院，夜晚友朋相聚，灯火通明，席间弹丝弄竹，高雅而又欢快。
现代解析
这句诗描绘了一个充满诗意的夜晚场景，用简单的意象传递出深沉的怀念之情。
“去年人在凤凰池”直接点明回忆——去年此时，主人公还在“凤凰池”（古代指中书省或皇宫禁苑，这里象征繁华高雅之地）与友人相聚。地点本身暗示了往昔生活的尊贵或美好，为下文铺垫。
“银烛夜弹丝”是画面核心：银制烛台映着暖光，有人在夜色中弹奏丝弦乐器（如琴、瑟）。烛光与乐声的结合，既营造出宁静风雅的氛围，又通过“弹丝”这一动作暗含情感流动——或许是倾诉，或许是寄托思念。
诗人没有直抒胸臆，而是通过“银烛”“弹丝”两个具象元素，让读者自行想象：可能是挚友对坐听曲的温馨，也可能是独坐抚琴的孤寂。这种留白手法让短短两句有了多重解读空间，不同阅历的人能品出不同滋味。
整体来看，诗句的魅力在于：用“去年”与“今夜”的时间对比勾起回忆，用“烛光+音乐”的经典组合激活感官体验，最终在繁华（凤凰池）与私密（夜弹丝）的碰撞中，流露出对逝去时光的温柔眷恋。
萨都剌
萨都剌（约1272—1355）元代诗人、画家、书法家。字天锡，号直斋。回族（一说蒙古族）。其先世为西域人，出生于雁门（今山西代县），泰定四年进士。授应奉翰林文字，擢南台御史，以弹劾权贵，左迁镇江录事司达鲁花赤，累迁江南行台侍御史，左迁淮西北道经历，晚年居杭州。萨都剌善绘画，精书法，尤善楷书。有虎卧龙跳之才，人称燕门才子。他的文学创作，以诗歌为主，诗词内容，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画，现珍藏于北京故宫博物院。