漠南胡未空,汉将复临戎。

出自 隋代 杨素 《出塞二首·其一》

漠南胡未空,汉将复临戎。
飞狐出塞北,碣石指辽东。
冠军临瀚海,长平翼大风。
云横虎落阵,气抱龙城虹。
横行万里外,胡运百年穷。
兵寝星芒落,战解月轮空。
严鐎息夜斗,骍角罢鸣弓。
北风嘶朔马,胡霜切塞鸿。
休明大道暨,幽荒日用同。
方就长安邸,来谒建章宫。

现代解析

这句诗描绘了古代边疆战事的紧张场景,用大白话可以这样理解:

"漠南"指北方大漠以南的草原地带,"胡"是古代对北方游牧民族的统称。"未空"二字很生动——敌人像蝗虫一样杀不完、赶不尽,强调边疆冲突的长期性。后句"汉将复临戎"中,"复"字是点睛之笔,说明将士们不得不一次次重返战场,暗含无奈与坚韧。

诗人用短短十个字,就像拍电影一样给我们展现了两组镜头:先是广角镜头里烟尘滚滚的塞外战场,再拉近到特写镜头里铠甲染血的将军。没有直接写厮杀,但"复临戎"三个字已经让我们想到:这些军人可能刚回家不久,伤口还没愈合,就又要出征了。

这种写法高明在"留白",就像我们现代人说"他又去值班了",听的人自然能联想到医生、警察这些职业的辛苦。诗句里藏着对戍边将士的敬意,也透露出对和平的渴望——毕竟谁愿意总是打仗呢?

杨素

杨素(544年—606年8月31日),字处道。汉族,弘农华阴(今属陕西)人。隋朝权臣、诗人,杰出的军事家、统帅。 他出身北朝士族,北周时任车骑将军,曾参加平定北齐之役。他与杨坚(隋文帝)深相结纳。杨坚为帝,任杨素为御史大夫,后以行军元帅率水军东下攻陈。灭陈后,进爵为越国公,任内史令。杨广即位,拜司徒,改封楚国公。去世后谥曰景武。

0