蓼岸风多橘柚香。

出自 五代 孙光宪 《浣溪沙·蓼岸风多橘柚香》

译文长满蓼花的岸边,风里飘来橘柚浓浓的香

注释蓼岸:开满蓼花的江岸;蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。

赏析此句描写了主人公在送别亲人时,在江岸上看到的喜人景象。用乐景来衬托哀情,表达了主人公的一派惜别与不舍之情。

现代解析

这句诗描绘了一幅生动的秋日江岸图景,我们可以从三个层次来感受它的美:

1. 画面感:短短七个字就构建出多重感官体验。"蓼岸"让人看到长满红色蓼花的河岸,"风多"让人感受到秋风拂面的凉意,"橘柚香"则突然飘来一阵柑橘类的清甜香气。就像电影镜头从远景拉到近景,最后用气味特写收尾。

2. 季节密码:不用直接说"秋天",但通过蓼花(秋季植物)、凉风、成熟的橘柚,巧妙传递出浓郁的秋天气息。这种含蓄的表达比直说"秋天到了"更有韵味。

3. 生活趣味:橘柚香不仅是自然描写,更暗含人间烟火气。可以想象岸边或许有果园,或许有商船运输水果,让自然景观平添了生活温度。这种香气既是自然的馈赠,也暗示着丰收的喜悦。

这种写法就像现代人拍照时很会选角度——不拍整个秋天,只拍一缕带着果香的风,却让整个季节的丰美呼之欲出。