故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
现代解析
这句诗描绘了三峡渔民的艰辛生活，用最朴实的画面传递出深沉的哀愁。
1. 画面感极强：短短两句就勾勒出三峡的险峻（巫峡绵长）、环境的荒凉（猿猴哀鸣）、渔民的悲苦（泪水打湿衣裳）。就像电影镜头，先拍幽深峡谷，再拉近到猿猴特写，最后定格在渔民擦泪的粗糙手掌上。
2. 声音制造氛围：猿猴的叫声在空荡峡谷里回荡，这种凄厉的自然音响，比直接说"很悲伤"更有感染力。就像我们听到乌鸦叫会觉得不祥，古人听到猿啼自然联想到哀伤。
3. 数字的妙用："三"这个虚数（表示多）很关键。如果只说"猿鸣一声"，就显不出叫声在峡谷里反复回荡、久久不散的效果，也表现不出渔民听了无数遍后的心理崩溃。
4. 生活细节见真情：不直接说"生活苦"，而是用"泪沾裳"这个细节——衣裳是劳动人民最常穿的粗布衣，泪水多到能浸透厚实的衣裳，说明不是一时伤感，而是长期积压的悲苦。
这种写法就像现代人拍纪录片：不刻意煽情，只是客观记录渔民的日常瞬间，但每个细节都让人感受到生活重压下的无奈。直到今天，我们看到山区劳动者满手老茧的特写镜头时，产生的感动和这句古诗是相通的。