现代解析
这句诗描绘了一个非常生动的秋日小景：西风夹着细雨吹来，凉意悄悄渗入隐士居住的小路。
1. 画面感极强
“西风将小雨”像一组动态镜头——风不是乱吹，是带着雨丝斜斜地飘洒，让人立刻联想到秋天那种湿润微冷的触感。“凉入”二字更妙，凉意仿佛有脚，沿着小路无声蔓延，连隐居者的生活空间也被温柔侵袭。
2. 平淡中的深意
表面写天气变化，实则暗藏心境。居士（隐士）的小径本是人迹罕至的清净之地，连风雨都显得格外轻缓。这种“凉”不是刺骨寒冷，而是一种与世隔绝的淡泊，恰好呼应了隐士远离喧嚣的孤独与自足。
3. 用字精准如画
“将”字用得巧妙，把西风拟人化，像是它主动携雨而来；“入”字则让凉意有了渗透的层次感，从肌肤一直凉到心里。短短十个字，既有天气变化的过程，又有环境与人的互动，像一幅水墨小品。
精髓所在：诗人用最朴素的自然现象，捕捉到了隐居生活的灵魂——外界一丝细微的变化，都能在静谧中激起涟漪。这种对生活瞬间的敏感，正是古典诗歌打动人心的地方。
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。