春风动春心,流目瞩山林。

出自 南北朝 佚名 《子夜四时歌·春风动春心》

译文春风和煦,百花盛开,令人胸中涌起浓浓的春意,转动目光,凝望着远处色彩绚烂的山林,久久不忍离去。

注释春心:春景所引发的意兴或情怀;男女之间相思爱慕的情怀。流目:转动目光,流览,放眼随意观看。瞩:注视,远望。

赏析诗人从感官入手,从春风着笔,他漫步于万象更新的春山上,沐浴着煦暖的春风,目光被多彩的山林吸引,可见诗人溢于心中陶然的情怀。

现代解析

这句诗描绘了春天里人心被自然唤醒的生动画面,像一幅动态的田园短视频。

"春风动春心"中,第一个"春"是自然界的春风,第二个"春"是人心里的春意。就像被暖风挠痒痒,心里突然冒出想出去踏青的冲动。一个"动"字让整个画面活起来,仿佛能看到柳枝轻晃时,人的心也跟着晃悠。

"流目瞩山林"就像举着手机拍vlog的镜头——眼睛是移动的摄像头,"流"字带出目光扫过山林的轨迹,"瞩"字定格了凝视的专注。不用"看"而用"瞩",暗示不是随便瞟一眼,而是被美景黏住了视线。

这两句用连环手法把外界的春风和内心的悸动串联起来,形成"风吹人→人看山"的连锁反应。就像现在人们刷到美景视频会忍不住点赞收藏一样,古人用十个字就记录下春天引发的本能反应,简洁有力又充满生活气息。