秋声带叶萧萧落，莫响城头角！
出自 清代 董士锡 《虞美人·韶华争肯偎人住》
译文秋风萧瑟，树叶纷纷飘落，那声音带着秋天的凄凉。请不要让城头上的号角再次响起，打破这宁静而哀伤的秋景。
注释萧萧：象声词。常形容草木摇落声。
赏析这句诗描绘了秋叶在秋风中萧萧落下的凄凉景象，同时寓含了对战争警报的忧虑，表达了诗人对和平的渴望和对战争的厌恶。
现代解析
这句诗描绘了秋日落叶萧瑟的景象，同时暗含了诗人对战争的抗拒。我们可以从三个层面来理解：
1. 画面感：前句"秋声带叶萧萧落"像电影特写，让我们看到枯叶在秋风中沙沙飘落的场景。"萧萧"这个拟声词特别生动，仿佛能听见叶子摩擦的声音，整个画面带着秋天特有的寂寥感。
2. 双关意味：后句"莫响城头角"表面是不要吹响城头的号角，实际是借战号声暗指战争。古代城头吹号往往代表战事将起，诗人用"莫响"二字明确表达了对战争的厌恶。
3. 情感共鸣：落叶声与战号声形成巧妙对比，自然界的肃杀与人世的战乱相互映照。这种写法让读者既能感受到秋日的苍凉，又能体会到乱世中百姓对和平的渴望，非常打动人心。
整句诗用最简练的文字，把自然景象和社会现实紧密结合，既有画面美感，又包含深刻的社会关怀，这正是它流传至今的魅力所在。
董士锡
董士锡（1782—1831）清文学家、“常州词派”成员。字晋卿、损甫。武进（今常州市区）人。董毅父，董达章子。嘉庆十八年（1813）副贡。十六岁从舅父张惠言游，承其指授，为古文、赋、诗、词皆精妙。壮年为生计所迫，多以客游养生，曾馆张敦仁、阮元等处。又历主南通紫琅书院、扬州广陵书院、泰州书院讲席。曾修纂《续行水金鉴》。著有《遁甲通变录》、《形气正宗》，又有《齐物论斋集》22卷。