余本皇家子，飘流入虏庭。
出自 《书屏风诗》
盛衰等朝暮，世道若浮萍。荣华实难守，池台终自平。
富贵今何在？空事写丹青。
杯酒恒无乐，弦歌讵有声。
余本皇家子，飘流入虏庭。
一朝睹成败，怀抱忽纵横。
古来共如此，非我独申名。
惟有明君曲，偏伤远嫁情。
现代解析
这句诗用大白话讲，就是一个落难皇族在倾诉自己的身世。
“余本皇家子”开门见山：我原本是含着金钥匙出生的皇子皇孙。“本”字带出强烈反差——曾经的尊贵是事实，但如今已成过去式。
“飘流入虏庭”像镜头突然切换：现在却像落叶一样被风吹到敌国的地盘。“虏庭”二字不用“异国”而用带贬义的称呼，暗藏亡国之恨；“飘流”更让人联想到无根浮萍，突显身不由己的凄凉。
最打动人心的在于对比：
1. 身份落差：从云端跌入泥潭，皇家血脉沦为敌国俘虏
2. 命运捉弄：“飘流”二字道尽乱世中个人如蝼蚁的无力感
3. 隐忍的控诉：明明满腹屈辱，却用平静语气陈述，反而更显悲痛
这种用最朴素的语言说最惨痛经历的写法，就像现代人说“我本是名校高材生，现在却在工地搬砖”，不需要华丽辞藻，真实感就足以震撼人心。