列国周齐秦汉楚,赢,都变做了土;输,都变做了土。

出自 元代 张养浩 《山坡羊·骊山怀古》

译文想想周、齐、秦、汉、楚等国多少帝王为了天下,征战杀伐,赢的如何?输的如何?不都变做了土!

注释列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。

赏析这句话以历史为鉴,揭示了列国纷争、朝代更迭的沧桑变迁,最终无论胜败,都化为尘土,寓意深刻,引人深思。

现代解析

这句话用大白话讲就是:无论周朝、齐国、秦国、汉朝、楚国这些曾经称霸天下的国家,最终赢家也好,输家也罢,到头来都化成了尘土。

它的精髓在于用最直白的对比道破历史规律:
1. 时间面前人人平等:再强大的王朝也扛不住时间流逝,就像打游戏,不管你这局赢了还是输了,关机后都是"Game Over"。
2. 胜负都是暂时的:秦始皇灭六国时多么威风,汉高祖刘邦造反成功多么得意,但几百年后他们的江山都一样成了废墟。
3. 放下执念的智慧:这句话像一盆冷水,提醒争权夺利的人——你现在抢破头的东西,在历史长河里连个水花都溅不起来。

魅力在于它用"赢/输"和"土"的强烈反差,把深刻的道理说得像唠家常。就像现在说"富豪乞丐,最后都是骨灰盒三平米",既扎心又让人瞬间看懂。

张养浩

张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。