酒盈尊,云满屋,不见人间荣辱。

出自 五代 李珣 《渔歌子·楚山青》

译文有酒盈樽,满屋是云雾蒸腾如登仙界。此情此景哪还有世间的荣辱觊争。

注释尊:同“樽”,酒器。云满屋:月光和江雾笼罩,如云满屋。

赏析此句描绘了洒脱飘逸的隐逸生活,表现了词人旷迭脱俗的人生态度,洋溢着一种“清胜”之美。

现代解析

这句诗描绘了一个超脱世俗、逍遥自在的画面,核心在于表达一种远离人间纷扰的理想生活状态。

1. 酒盈尊,云满屋
- 前两句用具体的意象构建出一个仙气飘飘的场景:酒杯永远满着(不缺美酒),屋子里弥漫着云雾(仿佛仙境)。这里“酒”象征闲适享乐,“云”暗示远离尘世,两者结合传递出无拘无束的惬意感。

2. 不见人间荣辱
- 最后一句点明主题:在这样的环境中,人间的功名利禄、是非得失全都消失了。诗人用“不见”二字干脆利落地切断与世俗的联系,强调精神上的彻底解脱。

魅力所在
短短12个字,通过酒、云两个典型意象,把抽象的精神自由转化为可感的画面。普通人读来既能想象出神仙般的快活,又能共鸣于“逃离内卷”的愿望——谁不想躲开社会压力,活在无忧无虑的云端呢?这种用日常事物寄托高远境界的手法,正是古典诗词的智慧。