双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
出自 五代 冯延巳 《清平乐·雨晴烟晚》
译文成对的燕子飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释画帘：有画饰的帘子。
赏析此句描写了双燕归巢的景象，含蓄地表现了主人公对双燕归来的过分殷勤，正是闺中少妇把自己在暮春傍晚的时候所特有的感情和情怀，都融化到这无声的高卷画帘的行动里。
现代解析
这句诗描绘了一幅生动的春日小景，像用文字拍下的快照。两只燕子低飞掠过种满垂柳的院落，镜头一转，露出小楼上高高卷起的彩绣门帘。画面动静结合——燕子飞动的弧线与垂柳的柔条相映，画帘高卷的静态细节暗示有人在期待春色。最妙的是留白：不写人却通过卷帘的动作让人感受到闺阁中那份闲适的春思，就像我们看见邻居家窗帘拉开，自然联想到主人在享受好天气。垂柳的"垂"与画帘的"卷"形成巧妙的力学呼应，仿佛春风同时吹动了柳条和帘帐，让整个画面轻盈流动起来。
冯延巳
冯延巳 （903--960）又名延嗣，字正中，五代广陵（今江苏省扬州市）人。在南唐做过宰相，生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，其词集名《阳春集》。